Spiegazioni delle abbreviazioni e dei termini di Windows

Tutti li hanno visti sul proprio CD o DVD, ma non hanno ancora capito cosa significhino le abbreviazioni o cosa indichi effettivamente l’ID del prodotto. Alcuni utenti si chiedono: cosa significa Genuine? Cosa significa l’abbreviazione …

Spiegazioni delle abbreviazioni e dei termini di Windows

Windows 10 OEM-Datenträger
  1. Rivista
  2. »
  3. Articolo
  4. »
  5. Finestre
  6. »
  7. Spiegazioni delle abbreviazioni e dei termini di Windows

Tutti li hanno visti sul proprio CD o DVD, ma non hanno ancora capito cosa significhino le abbreviazioni o cosa indichi effettivamente l’ID del prodotto. Alcuni utenti si chiedono: cosa significa Genuine? Cosa significa l’abbreviazione COA? Che cos’è MPC? Cosa significa WXPFPP_DE sul CD? Qual è la differenza tra Update e Upgrade? Cosa si intende per Retail o Bulk? Qui viene spiegato in modo semplice e sintetico.

Acronimi (abbreviazioni) dei CD/DVD Windows

Full (versione completa) = con confezione e supporto telefonico da parte di Microsoft alt 32-bit e 64-bit inclusi alt non vincolato alla scheda alt variante più costosa alt chiamata anche Retail (FPP).

alt

Scatole per gioielli di Windows Vista
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

FPP(Full Packaged Product), detto anche Retail (o Collection) = 32-bit e 64-bit alt confezione lucida e colorata alt driver, manuale, cavi ecc. inclusi alt 2 richieste gratuite al supporto MS alt nessuna restrizione per quanto riguarda lo scambio di componenti hardware alt detta ancheFull Version alt Esistono prodotti software che vengono distribuiti tramite rivenditori. Il software offerto in un grande magazzino o in un negozio al dettaglio, ad esempio, è solitamente disponibile in versione FPP con licenza. Per le versioni FPP sono disponibili licenze di aggiornamento o upgrade. Le versioni FPP sono flessibili nell’uso e non sono soggette a condizioni particolari. Tuttavia, esistono anche versioni FPP di Microsoft. Con l’acquisto di una versione FPP di Microsoft, l’acquirente di solito acquisisce un diritto d’uso secondario per l’utilizzo su un PC portatile, oltre alla licenza del software vero e proprio. Inoltre, queste versioni sono autorizzate per l’installazione in rete. L’opposto della vendita al dettaglio è il bulk.

alt

Edizione limitata e firmata
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

CD Windows XP Professional versione completa
Fare clic sull’immagine per ingrandire

Versione SB(SystemBuilder), chiamata anche SBS (SystemBuilder Software) = versione completa, solo senza confezione e assistenza telefonica alt a 32 o 64 bit alt più economico rispetto alla versione completa alt volantino invece del manuale alt Non-OSB non è vincolato alla scheda – OSB è vincolato alla scheda alt preinstallato dal produttore alt Qui si fa una distinzione tra il System Builder puro (non-OSB) e l'”OEM per System Builder” (OSB) alt (SBS è chiamato anche Small Business Server ). Ne esistono due tipi: la versione non-OSB e la versione OSB. Le versioni non OSB sono versioni OSB“normali” di Microsoft. Sono prodotti originali completi, compresi i CD originali con ologramma Microsoft, e non sono legati a un produttore di PC, quindi possono essere installati e utilizzati su qualsiasi PC nuovo o usato, indipendentemente dal fatto che si tratti di un PC di marca o di uno fatto in casa. Provengono direttamente dalla distribuzione ufficiale di Microsoft e sono prodotti appositamente da Microsoft per la vendita gratuita. Le versioni non OSB non hanno il diritto di utilizzo secondario del notebook, non hanno la licenza per l’installazione in rete e vengono consegnate senza manuale e scatola del software. Inoltre, per queste versioni Microsoft non fornisce assistenza tecnica telefonica.

Le versioniOSB sono versioni OSB“speciali” di Microsoft. Si differenziano dalle versioni non OSB solo per il fatto di essere vincolate all’hardware. Microsoft stessa o i distributori di software vendono le versioni OSB di Windows e Office solo a speciali partner contrattuali di Microsoft. Nei contratti corrispondenti, il sistemista si impegna a installare le versioni OSB solo su nuovi PC e a non venderle singolarmente. Il distributore deve comunicare a Microsoft la prova di vendita per ogni singola versione OSB.

alt

Windows Vista Business SB OEM 32-bit DVD
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

Windows Vista Home Premium SB OEM 32-bit
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

Windows Vista Ultimate SB OEM 32-bit DVD
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

Windows Small Business Server(SBS)
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

Versione RC(RECOVERY) = versione di recupero alt non è un vero e proprio Windows completo, piuttosto un’immagine del disco rigido preinstallata alt vincolata all’hardware dal produttore del PC alt logo del produttore di Dell, Acer, HP, Medion, Fujitsu-Siemens ecc. alt già preinstallata al momento dell’acquisto di un PC alt adatta per il ripristino del sistema preinstallato e per la reinstallazione completa alt etichetta COA(Certificate of Authenticity) sul computer/notebook.

alt

Ripristino di Windows Professional da Dell
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

CD di ripristino di Windows Professional di Dell
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

OEM/OSB (“Original Equipment Manufacturer” o ” OEMfor System Builder“, che non è una versione SB) = versione completa ridotta alt preinstallata alt CD è allegato dal produttore alt Legata alla scheda madre, la licenza scade quando si installa una nuova scheda madre. Se si sostituisce la scheda madre con lo stesso modello, non è necessaria una nuova licenza. alt 32-bit o 64-bit alt aggiornabile e aggiornabile alt bundle – dipende dal supporto del rivenditore alt nessun supporto telefonico MS alt nessuna confezione lucida e colorata alt L’“OEMfor System-Builders(OSB), introdotto di recente il 1° luglio 2004, è valido in Germania, Austria e Svizzera tedesca. alt L’adesivo della licenza (COA) si trova sul computer/notebook, mentre il CD OEM non ha un certificato di autenticità. alt All’epoca non esisteva una protezione anticopia. altUn OEM è un produttore di componenti o prodotti finiti che produce nei propri stabilimenti ma che non immette direttamente sul mercato. Nel contesto del software, i produttori di sistemi operativi e di software utente offrono i loro prodotti in versione OEM. I produttori di software vendono il loro software in versione OEM ai rivenditori di hardware (grandi produttori di PC o piccoli produttori di sistemi) a prezzi molto più bassi. I rivenditori di hardware, tuttavia, devono vendere la versione OEM insieme a un pezzo di hardware (“bundle”). Lo stesso vale per la rivendita di versioni OEM con un bundle hardware. Ad esempio, una versione OEM fornita con un PC può essere rivenduta solo con il PC e non senza. In passato, una versione OEM poteva essere venduta solo insieme all’hardware per motivi di licenza. Oggi questo non è più il caso grazie all’attuale giurisprudenza (BHG 6 luglio 2000 – I ZR 244/97). Le versioni OEM possono ora essere vendute liberamente senza hardware. Le versioni OEM sono prodotti originali completi (cioè hanno l’intero ambito funzionale del software), possono essere aggiornate o potenziate e la fornitura comprende solo il supporto dati. Le versioni OEM vendute insieme all’hardware sono spesso dotate di software preinstallato. Le versioni OEM originali sono contrassegnate da una corrispondente prova di autenticità. Inoltre, i produttori di versioni OEM di solito specificano nelle rispettive condizioni di licenza diritti di utilizzo ridotti o limitati (ad esempio, nessun diritto di utilizzo secondario del notebook, nessuna licenza per l’installazione in rete, nessuna possibilità di downgrade, nessun diritto di reimaging, ecc….). Le versioni OEM (senza hardware) sono solitamente molto più economiche delle versioni FPP.

Bundle = diversi software preinstallati su un PC appena acquistato.

DSP(Delivery Service Partner) = distribuito da partner autorizzati della società di software. alt Manuale alt I rivenditori devono fornire assistenza per il prodotto nel caso delle versioni DSP. alt Dal 6 luglio 2000, i rivenditori in Germania che non sono affiliati contrattualmente a Microsoft sono autorizzati a vendere tali versioni senza un pacchetto hardware o software. alt Oltre al DVD di Vista, la versione DSP di Vista viene fornita con un manuale (flyer) piccolo ma non dettagliato e con un CD OEM Preinstallations Kit(OPK). Viene consegnato in una custodia per DVD con un’immagine di copertina e una struttura a ologramma sul lato dove di solito viene stampata l’etichetta. alt L’adesivo COA(Certificate of Authenticity) è allegato. alt più economico di un prodotto al dettaglio alt DSP è il nome precedentemente utilizzato per le versioni System Builder(SB).

alt

Windows Vista Ultimate DSP con kit di preinstallazione OEM in DVD
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

Bulk = nessuna confezione di vendita al dettaglio alt nessun software aggiuntivo, extra o manuale d’uso alt nessuna garanzia del produttore, ma la garanzia legale del venditore non decade di conseguenza alt Una versione bulk non è in realtà destinata alla vendita al dettaglio, ma ai rivenditori che ne fanno un’offerta completa. alt L’opposto di bulk è retail.

Versione di aggiornamento = alternativa a basso costo alla versione completa alt L’installazione controlla se è già installata una versione di Windows più vecchia e autorizzata che ha diritto a un aggiornamento. alt nessuna installazione di Windows Vista possibile su un disco rigido nudo alt con manuale e supporto MS.

alt

Versione di aggiornamento di Windows XP Home
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

CCP(Compliance Checking Program) UPG(versione UPGRADE) = Aggiornamento alt La versione precedente non deve essere installata, ma è disponibile. alt Dipende dal CD della versione iniziale, cioè è possibile installare una versione di aggiornamento su un disco rigido nudo; l’installazione richiede quindi il CD di Windows esistente. Esempio: I possessori di Windows XP Professional possono aggiornare l’installazione con Vista Business o Vista Ultimate. alt confezione lucida e colorata.

alt

Aggiornamento diWindows Vista Home Premium
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

Corp Ed(Corporate Edition) = Volume Licence(VOL), vari tipi di licenza base a noleggio: Volume Licence(VL), Select, Enterprise Agreement Subscription(EAS), Open Value Subscription(OVS), Open Subscription Licence(OSL), Multi Year OPEN(MYO) e Service Provider Licensing Agreement(SPLA) alt Offre ai fornitori di servizi la possibilità di concedere in licenza i prodotti Microsoft su base mensile o annuale. alt VLK = Volume LicenseProduct Key alt MUI(MULTILANGUAGE= multilingue) alt solo per le aziende alt I clienti non attivano la licenza direttamente con MS, ma tramite il server di attivazione. alt CAL (Client Access License) è una licenza che consente a un client, ad esempio una workstation PC, di accedere a un server e al relativo sistema operativo del server. alt no Windows Product Activation( WPA) alt nessuna copia per il proprio computer.

alt

Windows XP SP2 edizione Corp.
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

EVL(EVAL Version) = Evaluation Edition alt Versione di prova per analizzare il funzionamento del software alt non sempre esente da errori (paragonabile anche alle versioni beta o RC) alt valida solo per un certo periodo di tempo alt Le copie di prova hanno un limite di tempo compreso tra 30 e 180 giorni. alt non sostituisce la versione completa.

NFR(Not for Resale) = non destinato a un ulteriore acquisto, solo per uso personale o per campioni di prova per la stampa alt versioni complete non in vendita, per lo più regalate in occasione di eventi Microsoft alt La confezione esterna di solito riporta un adesivo (not for resale).

alt

Versione NFR di Windows XP (“Not for Resale” riconoscibile dal bordo esterno argentato)
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

RTM(Release To Manufacturing) = pronto per il rilascio alt Sviluppo completato (la versione RTM è al 99,9% la versione finale) alt Fase di sviluppo: pre-Alpha -> Alpha -> Beta 1 -> Beta 2 -> Release Candidate1(RC1) -> RC2 -> RTM (Vista Build 6000.16386.061101-2205) -> Release, Stable o Final (la versione finale).

SLP(System-Locked Preinstallation) = chiamato anche Royalty OEM alt Preinstallato e già attivato, vale a dire che durante una nuova installazione non viene immesso alcun codice prodotto durante la configurazione, in quanto è integrato nella configurazione (BIOS binding). alt Questa informazione di attivazione è ancorata nel BIOS. alt nuova attivazione è necessaria solo nel caso di una nuova installazione completa o di modifiche massicce dell’hardware alt Windows XP OEM Preinstallation Kit (OPK) alt Con il Preinstallation Kit, i produttori di computer hanno la possibilità di installare il sistema operativo con varie preimpostazioni su sistemi completi, in modo che il cliente possa iniziare senza installazione e configurazione dopo l’acquisto.

TAP(Technology Adoption Program) = In questo caso, i clienti e i partner si impegnano a utilizzare le versioni pre-release in un ambiente produttivo, a installare regolarmente le build pre-release aggiornate (pre-release = versione precedente o preliminare, build = “in costruzione” o “in fase di costruzione”) e a riferire dettagliatamente sulle loro esperienze.

32 o 64 bit(binarydigit) = I binari o binaries sono dati binari, l’opposto del testo puro. alt“digit” significa digitale alt Con un sistema operativo x86 a 32 bit è possibile (fondamentalmente) un massimo di 4 GB di RAM (eccezione: alcune versioni server), un sistema operativo x64 può – a seconda del sistema operativo – gestire più RAM.

alt

Windows XP Professional 64Bit
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

Ologramma = I nuovi DVD hanno un solo bordo di ologramma invece di quello a tutta superficie, l’adesivo della chiave (COA) non ha più un foro nella carta ma due.

alt

Certificato di Autenticità(COA) Certificato di Autenticità Windows XP Professional
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

Certificato di autenticità(COA) Certificato di autenticità Windows Vista Business
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

Ologramma del CD OEM di XP SP2autentico (Genuine = originale o “genuino”)

alt

Ologramma del CD OEM di XP SP2 autentico
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

VersioneEDU(EDUCATION) = solo per uso didattico alt: Alunni, studenti, insegnanti, docenti, professori

alt

Windows Vista Business Education Version di HTU (Hochschülerschaft der Technischen Universität Wien)
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

EULA(End User Licence Agreement) = Contratto di licenza con l’utente finale alt speciale contratto di licenza che regola l’uso del software alt L’EULA è un contratto legale tra l’utente e Microsoft Corporation. alt I contratti di licenza con l’utente finale vengono solitamente visualizzati all’inizio dell’installazione del software e devono essere accettati dall’utente. La differenza più importante tra EULA e TOS è che l’utente può sempre visualizzare l’EULA dopo l’acquisto. Per questo motivo, le EULA non sono generalmente valide in Europa perché è stato stipulato un contratto di acquisto, che ha la precedenza legale e include il diritto di utilizzare il software oltre all’acquisto del supporto dati. Molti contenuti di un EULA sono protetti da copyright in Germania. Secondo il contratto di licenza per l’utente finale, acquistando il software accetto due contratti: il contratto di acquisto e l’EULA. Ma chi legge davvero il lungo contratto di licenza, magari anche in lingua inglese… o si limita a cliccare rapidamente su “Accetto” alt I contratti di licenza possono anche contenere clausole abusive (non con Microsoft). Ad esempio, esistono EULA di versioni freeware e shareware in cui l’utente accetta di spiare ampiamente il suo comportamento di navigazione, di visualizzare pubblicità e di trasmettere i dati corrispondenti ai produttori.

alt

Contratto di licenza con l’utente finale del software freeware (EULA) – GAIN Adware
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

alt

Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) di FMicrosoft Vista
Fare clic sull’immagine per ingrandirla

AGB(GeneralTerms and Conditions ofBusiness) = Terminie condizioni del contratto o anche chiamati “la piccola stampa”.

Che cos’è il PID(ProductID)?

L’ID prodotto viene utilizzato per identificare in modo univoco l’installazione di Windows.
Beispiel: 12345-123-1234567-12345

Nella directory i386 è presente un file chiamato SETUPP.INI.
Qui si trova un numero PID (Product-ID). Gli ultimi 3 caratteri del numero definiscono la versione. Ad esempio:

Retail (FPP)/Upgrade: Pid=XXXXX335 o Pid=xxxxx000
NFR: Pid=XXXXX006
Licenza a volume: Pid=XXXXX270
OEM: Pid=XXXXXOEM

In Proprietà del posto di lavoro si trova il codice numerico, in cui è riportato l’ID prodotto (PID).

Sia le versioni OEM fornite con i PC che le versioni System Builder hanno la stringa OEM al centro dell’ID prodotto.
OEM / SB: xxxxx-OEM-xxxxxxx-xxxxx
Retail: xxxxx-335-xxxxx-xxxxx
Versione Corp. / licenza di volume: xxxxx-640_a_652-xxxxx-xxxxx
anche xxxxx-270-xxxxx-xxxxx

MPC = Codice prodotto Microsoft: La prima colonna di 5 numeri rivela il sistema operativo.

  • 55274 XP Professional OEM
  • 55276 Aggiornamento XP Professional
  • 55276 XP Home
  • 55277 XP Home OEM
  • 55285 XP professionale
  • 55372 XP Home tedesco (OEM)
  • 55375 XP Professional tedesco (codice prodotto della licenza a volume)
  • 55661 XP Professional Retail
  • 69713 Windows Server 2003 R2 SP1
  • 76475 Aggiornamento XP Home
  • 76477 XP Home Royalty OEM (Royalty = preinstallato e già attivato, vale a dire che con questa versione non è necessario inserire la chiave durante la configurazione, poiché è integrata nella configurazione)
  • 76481 XP Professional Dell OEM
  • 76487 XP Professional Royalty OEM (Royalty = preinstallato e già attivato, cioè con questa versione non viene inserito alcun codice prodotto durante la configurazione, poiché è integrato nella configurazione)
  • 76487 XP Professional Volume Licence
  • 76487 XP Media Center Edition 2005
  • 76500 XP Media Center Edition 2005 (senza dominio)
  • 76588 XP Professional x64 OEM
  • 89576 Vista Business OEM

ID canale: la seconda colonna di 3 numeri indica il tipo di licenza

  • 000 Vendita al dettaglio/Aggiornamento/Valutazione
  • 007 Vendita al dettaglio
  • 009 NFR – Bundle (Non per la rivendita)
  • 011 Aggiornamento
  • OEM OEM
  • 270 Licenza a volume
  • 296 MSDN (MicroSoft Developer Network = iniziativa Microsoft per gli sviluppatori di software)
  • 308/347 MAPS (Microsoft Action Pack Subscription) – CAL (Client Access Licenses) è il diritto che consente a un singolo PC di accedere a un server. Microsoft offre in esclusiva a tutti i partner Microsoft (abbonati) una selezione del software più recente, informazioni sui prodotti e materiale di marketing. Microsoft invia un pacchetto completo per testare il software più recente, come Windows XP o Small Business Server, naturalmente con gli strumenti appropriati. NFR (Not for Resale) significa “non destinato alla rivendita”.
  • 335 Vendita al dettaglio
  • 640 Licenza a volume (da 640 a 652) tramite 270 CID in setupp.ini
  • 648 Accademico
  • 699 Windows XP Tablet Edition

Windows XP in altre lingue:

  • 55372 XP Home – Tedesco (OEM)
  • 55375 XP Pro – Tedesco (VLK)
  • 55677 XP Home – Olandese
  • 55679 XP Pro – Olandese
  • 76392 XP Pro – Danese
  • 76396 XP Pro – Olandese
  • 76412 XP Home – Francese (OEM)
  • 76413 XP Pro – Francese (OEM)
  • 76440 XP Pro – Norvegese (Retail)
  • 76460 XP Home – Spagnolo (OEM)
  • 76470 XP Home – Cinese tradizionale (Royalty OEM)

Etichetta del volume (abbreviazioni del CD) per le versioni di Windows XP (tedesco):

  • Windows XP Professional Retail (FPP) tedesco WXPFPP_DE
  • Windows XP Home Retail (FPP) tedesco WXHFPP_DE
  • Aggiornamento Windows XP Professional tedesco WXPCCP_IT
  • Aggiornamento Windows XP Home tedesco WXHCCP_EN
  • Windows XP Professional OEM tedesco WXPOEM_IT
  • Windows XP Home OEM tedesco WXHOEM_IT
  • Windows XP Professional Corporate/Volume WXPVOL_IT
  • Tedesco Windows XP Home Corporate/Volume WXHVOL_IT
  • Windows XP Professional (SP1) Retail XRMPFPP_IT
  • Windows XP Home (SP1) Retail XRMHFPP_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP1) Aggiornamento XRMPCCP_IT
  • Aggiornamento di Windows XP Home (SP1) tedesco XRMHCCP_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP1) OEM XRMPOEM_IT
  • Windows XP Home (SP1) OEM XRMHOEM_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP1) VLK/Azienda/Volume XRMPVOL_IT
  • Tedesco Windows XP Home (SP1) VLK/Azienda/Volume XRMHVOL_IT
  • Windows XP Professional (SP1a) Retail X1APFPP_IT
  • Windows XP Home (SP1a) Retail X1AHFPP_IT
  • Aggiornamento di Windows XP Professional (SP1a) tedesco X1APCCP_IT
  • Aggiornamento Windows XP Home (SP1a) tedesco X1AHCCP_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP1a) OEM X1APOEM_IT
  • Windows XP Home (SP1a) OEM X1AHOEM_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP1a) VLK/Azienda/Volume X1APVOL_IT
  • Tedesco Windows XP Home (SP1a) VLK/Azienda/Volume X1AHVOL_IT
  • Windows XP Professional (SP2) Retail VRMPFPP_IT
  • Windows XP Home (SP2) Retail VRMHFPP_IT
  • Aggiornamento di Windows XP Professional (SP2) VRMPCCP_IT
  • Aggiornamento di Windows XP Home (SP2) VRMHCCP_IT
  • Windows XP Professional (SP2) OEM VRMPOEM_IT
  • Windows XP Home (SP2) OEM VRMHOEM_IT
  • Tedesco Windows XP Professional (SP2) VLK/Azienda/Volume VRMPVOL_IT
  • Windows XP Home (SP2) VLK/Azienda/Volume VRMHVOL_IT

Etichetta di volume per le versioni di Windows 2000 (tedesco):

  • Tedesco Windows 2000 Advanced Server OEM W2AOEM_EN
  • Windows 2000 Advanced Server Select W2ASEL_EN
  • Windows 2000 Server OEM tedesco W2SOEM_IT
  • Tedesco Windows 2000 Server Select W2SSEL_EN
  • Windows 2000 Professional OEM tedesco W2POEM_IT
  • Tedesco Windows 2000 Professional Retail W2PFPP_IT
  • Windows 2000 Professional Select W2PSEL_IT

Nota: I nomi e gli usi sono soggetti a modifiche da parte di Microsoft in qualsiasi momento.

Articoli correlati