Conoscere una o più lingue straniere è sempre un vantaggio. Tuttavia, il processo di apprendimento nei corsi o con i libri di testo è di solito estremamente noioso. Ma imparare le lingue è possibile anche con le app: queste promettono un approccio semplice e divertente con una gestione flessibile del tempo. Ma quanto si può effettivamente imparare lo spagnolo, il russo o l’inglese con queste app? Vi presentiamo i trainer linguistici più diffusi per smartphone e ci chiediamo quanto un’app possa contribuire all’apprendimento delle lingue.

1. imparare le lingue con un’app

Nel nostro mondo globale, non c’è modo di evitare l’inglese, sia al lavoro che in viaggio. Tuttavia, non è mai sbagliato padroneggiare una seconda, terza o addirittura quarta lingua straniera. Soprattutto in vacanza, non può far male conoscere almeno alcune semplici nozioni di base della lingua locale. Dopotutto, ci sono ancora molte regioni lontane dalle metropoli dove con l’inglese non si va molto lontano.

Ma anche lo spagnolo, il francese e il cinese sono molto importanti nel mondo professionale. Se volete imparare nuove lingue straniere o semplicemente rispolverare le vostre conoscenze arrugginite dai tempi della scuola, la cosa migliore da fare è provare un’app.

1.1 Vantaggi delle app

Gli smartphone sono pratici strumenti tuttofare con i quali possiamo imparare le lingue anche tramite un’app – e farlo in modo abbastanza flessibile in metropolitana mentre andiamo al lavoro, la sera prima di andare a letto o tra una pausa caffè e l’altra. Le app spesso insegnano la nuova lingua straniera in modo molto giocoso, rendendo l’apprendimento non solo un passatempo utile, ma anche divertente.

Naturalmente, il metodo di apprendimento migliore resta quello di parlare attivamente una lingua. Ma prima che ciò avvenga, è necessario disporre di alcune nozioni di base. E queste possono essere acquisite molto bene con gli aiutanti mobili.

Ma le app sono estremamente utili anche per rinfrescare la conoscenza di una lingua che non si usa da molto tempo. Inoltre, il tutto è molto più economico di una scuola di lingue.

Il rapporto PULS ha testato fino a che punto è possibile raggiungere il successo nell’apprendimento con le app:

2 Trovare l’app giusta per il proprio stile di apprendimento

Prima di scegliere un’app, è bene provare diverse offerte. Perché ogni app per l’apprendimento delle lingue si basa su metodi diversi. Inoltre, esistono diversi tipi di studenti: Alcuni imparano meglio attraverso informazioni visive, come la scrittura e le immagini. Altri sono più concentrati sull’ascolto e si trovano meglio con esempi audio ed esercizi di conversazione.

La maggior parte delle app offre versioni di prova gratuite per aiutarvi a fare un confronto. Provate diverse app per qualche giorno per scoprire quale concetto di apprendimento vi attrae di più. È meglio non basarsi solo sulle valutazioni dell’app store. Chiedetevi in anticipo quali sono i requisiti che l’app deve soddisfare per voi:

• Preferisco imparare in modo ludico o classico secondo le regole?
• Sono una persona visiva o uditiva?
• Ho bisogno di un trainer di vocabolario o di un aiuto grammaticale?
• Voglio scambiare idee con altre persone o imparare da solo?

3 Le migliori app per l’apprendimento delle lingue a confronto

3.1 Babbel – un’app completa per tutti i gusti

Una delle app più note per le lingue straniere è Babbel, che ha già ricevuto diversi riconoscimenti. I contenuti sono stati creati appositamente da linguisti e insegnanti per le esigenze della rispettiva combinazione linguistica.

I corsi sono progettati in modo molto intuitivo e possono essere scelti individualmente in base all’argomento. In questo modo è facile prepararsi per una riunione di lavoro o per una visita a un ristorante. Ogni lezione dura circa 10-15 minuti.

Babbel dispone di un software di riconoscimento vocale che controlla la pronuncia e di un trainer di vocabolario con il quale è possibile ripetere i vocaboli appresi. Manca però una comunità con cui scambiare idee e trovare partner linguistici.

La registrazione e la prima lezione di ogni corso sono gratuite. Per tutto il resto è necessario sottoscrivere un abbonamento. A seconda della durata, il costo varia da 5,99 € (12 mesi) a 12,99 € (1 mese).

Lingue offerte: Inglese, spagnolo, italiano, francese, inglese commerciale, portoghese, svedese, turco, olandese, polacco, indonesiano, norvegese, danese, russo.

3.2 Duolingo – l’alternativa gratuita

Probabilmente l’app più popolare per imparare una lingua straniera è Duolingo. Questo perché è l’unico strumento che può essere utilizzato in modo completamente gratuito. Tuttavia, nell’app sono presenti annunci pubblicitari, che possono essere rimossi per 6,99 euro al mese. Il divertimento e i giochi sono in primo piano. Un gufo verde vi accompagna nel vostro viaggio di apprendimento.

Duolingo si basa sulla gamification e su piccole lezioni che si adattano automaticamente ai vostri progressi. In alcuni casi, bastano 5 minuti al giorno per fare progressi.

Si ricevono punti per ogni successo, proprio come in un gioco. Questo dovrebbe motivare gli studenti e suscitare la loro ambizione. Grazie alla sua struttura semplice e giocosa, Duolingo è adatto anche ai bambini.

L’applicazione lavora molto con le immagini, alle quali vengono assegnate parole e frasi. Vengono proposti anche esercizi di comprensione orale e di conversazione. All’inizio c’è anche la possibilità di saltare alcune lezioni facendo un test se si hanno conoscenze pregresse.

Duolingo cerca di rendere il processo di apprendimento il più piacevole possibile, in modo che possiate raggiungere felicemente i vostri obiettivi quotidiani anche durante le pause. Tuttavia, mancano un trainer speciale per il vocabolario e le spiegazioni grammaticali. Inoltre, gli esercizi sono strutturati in modo molto uniforme, il che rende l’effetto di apprendimento un po’ unilaterale.

Lingue offerte: Solo corsi di tedesco, inglese, francese e spagnolo. Molte altre lingue sono offerte solo con corsi in inglese.

3.3 Busuu – apprendimento con interazione sociale

Il provider Busuu pone molta enfasi sulle comunità e sullo scambio diretto attraverso i tandem linguistici. Grazie a un’ampia rete di madrelingua in tutto il mondo, gli studenti possono ampliare le loro conoscenze in modo pratico attraverso la chat video.

Busuu collabora anche con esperti di lingue. Oltre allo scambio sociale, vengono offerti esercizi classici con formatori intelligenti di vocaboli e lezioni di grammatica. La formazione linguistica attraverso il riconoscimento vocale e gli esempi di ascolto completano l’offerta.

Busuu lavora anche con elementi di gamification, come un quiz di pratica. Inoltre, la pratica funzione offline consente di completare gli esercizi anche senza Internet. Per le lingue più esotiche come il giapponese, tuttavia, si critica spesso il fatto che i corsi di lingua non siano ancora completamente sviluppati. Inoltre, il trainer di vocabolario non può essere ampliato con parole proprie.

Come Babbel, Busuu offre solo servizi molto limitati nella versione gratuita. Un abbonamento premium costa da 5,41 euro per 24 mesi a 9,99 euro per 3 mesi.

Lingue disponibili: Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese, giapponese, polacco, turco, russo, arabo.

3.4. 50 Lingue: la più grande offerta di lingue

L’applicazione 50 Languages è stata progettata appositamente per l’apprendimento di lingue esotiche. Sono disponibili diverse combinazioni linguistiche. L’app è particolarmente indicata per le lingue straniere con un sistema di segni diverso, in quanto è particolarmente adatta a questo tipo di apprendimento.

Inoltre, l’app offre file audio, esercizi a scelta multipla, test di vocabolario, informazioni sugli studi regionali e molto altro ancora. Tuttavia, a causa dell’enorme volume di 50 lingue, è necessario scaricare le singole lezioni separatamente prima di lavorarci su. Le singole lingue sono sempre gratuite. Come per Duolingo, è possibile rimuovere la pubblicità (2,99 dollari per lingua / 9,99 dollari per tutte le lingue).

Lingue disponibili: Arabo, bulgaro, catalano, ceco, danese, greco, inglese, esperanto, spagnolo, francese, ebraico, hindi, olandese, polacco, turco, italiano e cinese, tra le altre. Un elenco di tutte le lingue è disponibile qui.

3.5 Memrise – Creare i propri contenuti

Come Duolingo, anche l’app Memrise punta sul fattore gioco e inserisce l’apprendimento in un’esperienza di gioco divertente. Oltre alle lezioni pratiche su vocabolario, grammatica e pronuncia, gli utenti sono direttamente coinvolti nell’app.

Èquindi possibile comporre le proprie unità di apprendimento, caricare video come madrelingua e guardarli da altri per allenare la pronuncia e la comprensione. Memrise dispone anche di una modalità offline.

La versione base dell’app è gratuita. Tuttavia, ci sono anche alcune funzioni e lezioni aggiuntive a pagamento. Sono disponibili a 8,99 euro al mese (abbonamento di un mese), a 5 euro (abbonamento annuale) o a vita per 109,99 euro.

Lingue disponibili: Inglese, spagnolo, francese, italiano, russo, giapponese, coreano, cinese, turco, arabo.

4. limiti delle app

Naturalmente, un’app non potrà mai sostituire un corso di lingua completo o l’interazione diretta con un insegnante. Per i principianti, le app sono molto adatte per acquisire alcune conoscenze di base e ottenere un primo accesso alla lingua.

Per gli studenti di livello avanzato, gli esercizi sono spesso troppo semplici e non offrono un grande valore aggiunto. D’altra parte, se si vuole riprendere confidenza con la lingua dopo molto tempo, le app sono sicuramente utili.

5. consigli per imparare le lingue con un’app

Se volete migliorare le vostre conoscenze linguistiche, ci sono ovviamente altri modi per utilizzare le app. Dopo tutto, si impara una lingua solo se la si usa nella vita quotidiana:

• Trovare un partner in tandem con cui esercitarsi a parlare.
• Guardare film o video su YouTube nella rispettiva lingua.
• Leggete riviste e libri in lingua straniera. I libri per bambini sono un buon punto di partenza, e in seguito ci saranno anche libri per ragazzi. Aumentate gradualmente le vostre conoscenze.
• Colmate le lacune dell’app con altri esercizi di vocabolario, libri di grammatica o di conversazione.